Bhagwat Geeta Chapter 1 Shlok 2

 

श्लोक:

संजय उवाच दृष्टवा तु पाण्डवानीकं व्यूढं दुर्योधनस्तदा । आचार्यमुपसंगम्य राजा वचनमब्रवीत् ॥1-2।।

हिंदी में अनुवाद:

संजय ने कहा:
पाण्डवों की सैन्य की व्यवस्था को देखकर उस समय दुर्योधन अपने आचार्य, द्रोनाचार्य के पास गया और उसने यह वचन कहे।

श्लोक का भावार्थ:

यह श्लोक भगवद गीता के पहले अध्याय से लिया गया है, जो अर्जुन विषाद योग (अर्जुन का विषाद) कहलाता है। यह घटना महाभारत के कौरवों और पाण्डवों के बीच होने वाले युद्ध के प्रारंभ से जुड़ी है।

• दुर्योधन, जो कौरवों के नेता हैं, पाण्डवों की तैयारियों को देखकर चिंतित हो जाता है, क्योंकि पाण्डवों ने अपनी सेना को एक मजबूत और सुसंगठित तरीके से युद्ध के लिए तैयार किया है।
• दुर्योधन की चिंता बढ़ जाती है, इसलिए वह अपने गुरु, द्रोनाचार्य के पास जाकर उन्हें अपनी चिंताओं और युद्ध की स्थिति के बारे में बताता है और मार्गदर्शन प्राप्त करने की कोशिश करता है।

श्लोक का विश्लेषण:

1. संजय उवाच - "संजय ने कहा":
   यह पंक्ति बताती है कि संजय राजा धृतराष्ट्र को युद्धभूमि पर जो हो रहा है, वह सब बता रहे हैं। वह महाभारत के युद्ध के घटनाक्रम को धृतराष्ट्र से साझा कर रहे हैं।

2. दृष्टवा तु पाण्डवानीकं - "पाण्डवों की सेना को देखकर":
   दुर्योधन पाण्डवों की सैन्य व्यवस्था को देखता है और उसकी ताकत को महसूस करता है।

3. व्यूढं दुर्योधनस्तदा - "पाण्डवों की सैन्य की व्यवस्था":
   पाण्डवों ने अपनी सेना को युद्ध के लिए एक कड़ी और प्रभावी योजना के तहत व्यवस्थित किया था।

4. आचार्यमुपसंगम्य - "गुरु के पास जाकर":
   दुर्योधन अपने गुरु, द्रोनाचार्य के पास जाता है ताकि वह उनसे सलाह ले सके और युद्ध के बारे में अपनी चिंताएँ साझा कर सके।

5. राजा वचनमब्रवीत - "राजा ने यह वचन कहे":
   दुर्योधन अपने गुरु से अपनी चिंता व्यक्त करता है और युद्ध की स्थिति के बारे में अपनी समस्याएँ बताता है।

इस श्लोक के पीछे की दार्शनिकता:

• भविष्य के प्रति चिंता: दुर्योधन पाण्डवों की तैयारियों को देखकर चिंतित हो जाता है और यह दिखाता है कि किसी भी बड़े कार्य में सही योजना और तैयारी बहुत महत्वपूर्ण होती है। अगर कोई सोच-समझ कर नहीं चलता, तो उसे कठिनाइयों का सामना करना पड़ता है।

• गुरु से मार्गदर्शन प्राप्त करना: दुर्योधन अपने गुरु से मार्गदर्शन लेने जाता है, जो यह दिखाता है कि जीवन में कठिनाइयाँ आने पर हमें हमेशा किसी ज्ञानी और अनुभवी व्यक्ति से सलाह लेनी चाहिए।

कहानी के संदर्भ में:

दुर्योधन, जो कि एक शक्तिशाली राजा था, युद्ध से पहले पाण्डवों की तैयारी देखकर घबराया हुआ था। उसने सीधे युद्ध के मैदान में जाने का निर्णय नहीं लिया, बल्कि पहले अपने गुरु द्रोनाचार्य से सलाह ली। यह दर्शाता है कि दुर्योधन जैसे राजा को भी अपनी रणनीति पर विचार करने और मार्गदर्शन प्राप्त करने की आवश्यकता थी। यह हमें भी यह सिखाता है कि जब हम किसी मुश्किल परिस्थिति का सामना कर रहे होते हैं, तो एक बुद्धिमान मार्गदर्शक से सलाह लेना आवश्यक होता है।

इस श्लोक से हमें क्या सिखने को मिलता है:

1. रणनीतिक सोच: दुर्योधन की तरह हमें भी किसी कठिन परिस्थिति का सामना करने से पहले पूरी योजना बनानी चाहिए और उसके बारे में सोच-समझ कर निर्णय लेना चाहिए।

2. गुरु का महत्व: इस श्लोक से यह भी सिखने को मिलता है कि जीवन में किसी भी कठिनाई का समाधान ढूंढने के लिए हमें अपने गुरुओं या सलाहकारों से मार्गदर्शन लेना चाहिए।

3. डर और संदेह का सामना करना: दुर्योधन का डर और चिंता दिखाता है कि बड़े से बड़े व्यक्ति भी कभी-कभी संदेह और भय का अनुभव करते हैं। यह हमें सिखाता है कि इस डर को समझदारी से और सही मार्गदर्शन से हल किया जा सकता है।

इस प्रकार, यह श्लोक महाभारत के युद्ध की शुरुआत को दिखाता है और जीवन में योजना, सलाह और मार्गदर्शन के महत्व को समझाता है।